My sensitive translator, Ruth Martin, gave me an English voice, and her clever work on my text brought it to an international audience I could not have imagined while writing it.
Bettina Stangneth
I wholeheartedly express my gratitude to Ruth Martin, who lent me her excellent, vibrant and sagacious English in translating Jähzorn.
Theodor Itten
Thanks for your keen and clean translation – much appreciated!
Aris Fioretos
Clients include:
Rowohlt Verlag, Kiepenheuer & Witsch, Random
House Deutschland, Arena Verlag, Fischer Verlag, Egmont Verlag, Coppenrath Verlag, Libri
Publishing, amazon crossing, Virago, Alfred A. Knopf, Pantheon, Scribe, Melville House, Harvill Secker, Faber & Faber, Graywolf Press, Pro Helvetia, Qantara/Deutsche Welle, Index on Censorship, the Goethe Institut/Litrix,
New Books in German.
